24. června 2014 13:10:44 | reagovat
Komentáře k článku Intelektuálové a socialismus
Tomáš Macháček
Re: Otázka
Uživatel ON napsal:Zdravím autora překladu a možná budu vypadat jako pitomec (třeba jsem to někde přehlédl), ale zeptám se: kdy to pan Hájek napsal popř. zveřejnil? Působí to dost nadčasově. Jinak nevím přesně proč, ale von Hayek se mi čte mnohem hůř než dechberoucí tatíček von Mises...
Taky mi to tak připadá. Ale ono to bude hlavně tím, že Mises (a třeba ještě Rothbard a Bastiat, ale i jiní) uměli vážně dobře psát a i složité myšlenky napsat jasně a s vtipem. S tak vysokou laťkou se to pak špatně soutěží.
Jinak je to z roku 1949.
Vladimír Krupa
Re: Otázka
Uživatel ON napsal:Zdravím autora překladu a možná budu vypadat jako pitomec (třeba jsem to někde přehlédl), ale zeptám se: kdy to pan Hájek napsal popř. zveřejnil? Působí to dost nadčasově. Jinak nevím přesně proč, ale von Hayek se mi čte mnohem hůř než dechberoucí tatíček von Mises...
Autor překladu je Tomáš Ježek. Poprvé to vyšlo v roce 1949 v Chicagu.