20. ledna 2011 07:28:53 | reagovat
Petr Novák
:-)
Do tohodle webu jsem vkládal velké naděje, ale zatím je to velké zklamání. Překlady dobrý, ale vlastní články :-/.Napíšete tohle souvětí:
"A na volném trhu se bohatství přesouvá od těch neschopných právě k těm nejschopnějším, což zaručuje, že daný majetek bude spravován co nejefektivněji."
1) To není obecně pravda, už třeba je proto, že existuje vliv štěstí.
2) To že někdo je schopný získat majetek ještě neznamená, že ho bude spravovat nejefektivněji. Tohle jsou dvě rozdílné věci. A když už, tak je dobrý napsat, co to je nejefektivněji. Třeba je nejefektivnější, kácet pralesy kvůli nábytku z jednoho kusu dřeva?
3) Bohatší člověk může více ovlivnit tok bohatsví a nemusí být tak schopný, jako někdo kdo bohatsvým ještě neoplývá.
4) A je třeba vzít v úvahu, jestli ti nejméně schopní, budou respektovat volný trh, když je pro ně nevýhodný.
Čekal bych tu hlubší a hlavně přesnější analýzu a ne jen obhajobu trhu za každou cenu a v každé situaci.